AMétro Lyon (2381WM004) - BPNL, conception