Base documentaire

Ces deux établissements industriels ont été étudiés simultanément. Rappelons que le terrain, les réseaux d'air comprimé, d'eau potable et les égouts appartiennent à FIVE-LILLE, BERTHIEZ Étant un locataire d'une partie des lieux.

Les deux entreprises ont pour activité la mécanique.

Elles emploient respectivement 280 personnes (Five-Lille) et 430 personnes (Berthiez).

Les besoins en eau sont assumés principalement par un forage équipé d'une pompe de 26m3/h et par un réseau public. Les consommations ont été en 1974, de :

• 2.300 m3/ an : eau de distribution publique


• 80.000 m3/an : eau de forage

Rapportée à la journée la consommation serait :

• 360 m3/jour environ

L'eau de ville alimente les bureaux, douches et bornes-fontaines. L'eau de forage les ateliers.

Les principales utilisations de cette dernière sont :

• Sanitaires ouvriers


• Rinçages continus aux ateliers de traitement thermiques et galvanoplastie


• Refroidissement des compresseurs et de la pompe de la chaufferie

Les effluents sont rejetés en majorité au Gier. il existe 5 points principaux de rejet au Gier et un seul sur la rue Fleury Neuvesel.

L'enquête particulière a visé à déterminer les volumes d'eau utilisés aux diverses fins ainsi que la destination de ces derniers mais aussi à localiser les points de pollution.

[…]

POINTS DE POLLUTION

Comme nous l'avons mentionné, il existe 6 points de rejet dans le Gier ou l’égout public. Sur ces 6 rejets dont 2 sont continus : celui de la chaufferie et celui qui rejette conjointement les effluents des ateliers de traitement thermique et de surface et le refroidissement des compresseurs.

Les sanitaires (environ 26m3/j soit 3 m3/h en moyenne) Se répartissent en ces divers points de rejet.

Il n'était donc pas nécessaire de pratiquer des prélèvements continus sur 4 points de rejet véhiculant chacun 4 m3/j environ. D'autre part les 2 autres rejets n'auraient fait apparaître que des eaux très peu chargées en raison des grands volumes d'eau de refroidissement présents. Aussi avons-nous déterminé les points de pollution au sein même de l'usine.

LOCALISATION DES POINTS DE POLLUTION :

1/ Sanitaires

Les sanitaires sont nombreux et disséminés dans toute l'usine la pollution engendrée n'est pas de type industriel.

2/ Traitement thermique

L'on y pratique la cyanuration (ou cémentation). les pièces sont immergées dans un bain de cyanure fondu (four) pendant 1,5 à 2h. Elles sont ensuite trempées soit à l'huile soit à l'eau.

Lors de la trempe à l'huile les pièces sont rincées par la suite dans une machine à laver.

Lors de la trempe à l'eau elles sont rincées dans un bac de 3 m3 alimenté en rinçage continu.

Les journées de cimentation sont le jeudi (9j/ jour) et le vendredi ( 6h/jour).

[…]

CONCLUSIONS

Les effluents rejetés en continu par les usines FIVES-LILLE et BERTHIEZ proviennent, outre les sanitaires, d'eau de refroidissement et d'eau de rinçage continuent d'ateliers de traitement thermique et de surface.

Ils peuvent contenir en outre, des huiles solubles vidangée périodiquement.

[…]

Les dispositions suivantes pourront être retenues :

• Atelier de traitement thermique et de surface

rinçages continus admis en rejet direct point

pas de vidange de bains concentré

aménagement du sol. Que de rétention de 300L.

• Machine à laver

vidange admise à l'égout

• huile de coupe- solvant - pétrole

aucun déversements à l'égout

récolte en fûts - enlèvement par des entreprises spécialisées